Cross-Border Payment

外国投资者关闭中国公司前，应先梳理税务、员工、账户、清算和注销顺序，否则很容易卡在最后一公里。

Closing a China company requires tax, employee, bank, and liquidation workstreams to line up. Foreign investors should map exit risks before starting deregistration.

外国制造商和进口商进入中国销售前，应先看清谁会被一起起诉、哪些文件最关键，以及出现缺陷争议前应如何降低产品责任风险。

Foreign manufacturers and importers selling into China should understand who can be sued, what records matter, and how to reduce product liability exposure before a claim starts.

外国投资者、外籍董事及交易相对方应先看清：中国上市公司虚假陈述索赔如何触发，责任链会延伸到哪些主体，尽调与披露应如何补强。

Foreign investors, directors, and deal counterparties should understand how securities misrepresentation claims arise against China-listed companies and where disclosure risk spreads.

外国公司在中国做跨境付款，常因外汇分类错误、单证链不足、银行真实性审核和税务口径不匹配而被卡。本文聚焦最常见堵点与应对。

Foreign companies in China often see cross-border payments delayed by FX classification errors, weak documents, and bank authenticity review. This guide shows where deals get stuck.

外国公司做中国合同时，应提前决定争议走法院还是仲裁；若选仲裁，还要判断 CIETAC 还是 SCIA 更适合交易结构、履约地与执行路径。

Foreign companies using China contracts should decide early whether disputes go to court or to arbitration, and if arbitration fits better, whether CIETAC or SCIA matches the deal.