Beyond the NDA: Protecting Trade Secrets in China’s Manufacturing Economy
مقالات در حال حاضر به زبانهای انگلیسی و چینی در دسترساند.

A foreign buyer may need to give a Chinese factory drawings, samples, tooling specifications or customer information before production can begin. An NDA is useful, but an enforceable protection plan also identifies the information, controls who receives it and preserves evidence of misuse. This article explains that plan without relying on a particular client case.
Reviewed and updated on 2 October 2026. The original publication URL is retained. This revision separates commercial confidentiality obligations from employment rules and incorporates the 2025 legal changes.
1. Separate contractual confidentiality from trade-secret protection
Article 10 of the Anti-Unfair Competition Law, revised in 2025 and effective 15 October 2025, protects commercial information that is not publicly known, has commercial value and is subject to corresponding confidentiality measures. Calling every document a trade secret does not establish those elements.
Identify the particular drawings, parameters, processes or non-public commercial information involved, their versions and ownership or authorised use. Exclude information that is already public or legitimately obtained independently. An NDA can define contractual confidentiality obligations, but a contractual claim and a statutory trade-secret claim require their respective elements to be proved.
Article 39 provides conditional evidential burden-shifting in civil trade-secret cases. It still requires the rights holder’s specified preliminary evidence; it does not remove the need to identify the protected information or demonstrate protective measures. See the official 2025 Anti-Unfair Competition Law.
2. Match the NDA to the manufacturing workflow
Record the permitted purpose, approved recipients, copying and transfer controls, subcontracting approval, incident notification, and return or deletion requirements. Use access permissions, versioned disclosure records and confidentiality markings where appropriate. A signed NDA and actual handling practices should support each other.
A return-and-deletion clause should distinguish production copies, backups and material that must lawfully be retained. Agree realistic deadlines and a verifiable completion record. If a dispute has arisen, preserve relevant evidence lawfully before deleting working files; an instruction to destroy every copy can undermine the claim it was intended to protect.
3. Commercial agreed damages are not a substitute for proof
For a commercial NDA governed by Chinese law, Civil Code Article 585 permits an agreed amount or damages-calculation method. The claimant still needs to establish the agreement, relevant obligations and breach. If adjustment is sought, evidence of loss and the surrounding circumstances remains important.
An amount below the loss may be increased on request; one excessively above the loss may be appropriately reduced. Articles 64–65 of the contract-general interpretation address the parties’ evidential duties and the factors considered. The general indication concerning an amount exceeding loss by 30% is neither a guaranteed recoverable margin nor an automatic cap. Do not select a large figure solely because it would be painful for the recipient. See the Civil Code and contract-general interpretation.
4. Employees require a different analysis
Under Labour Contract Law Article 25, employee-paid contractual penalties are restricted to the statutory exceptions in Articles 22 and 23. An ordinary employee NDA should not simply copy a commercial contractor’s penalty clause. Article 90 separately provides for compensation for loss caused by breach of confidentiality or non-compete obligations. Liability for proven loss and an agreed penalty are different questions.
Articles 23–24 limit post-employment non-competes to eligible personnel, require arrangements for monthly compensation after employment ends, and set a two-year maximum. A job title or access to general skills does not make a restriction automatically appropriate. Under Article 13 of the Supreme People’s Court’s Labour Dispute Interpretation II, effective 1 September 2025, a worker who has not known or accessed the protected trade secrets or IP-related confidential matters may seek a finding that the non-compete clause has not taken effect. Restrictions exceeding a reasonable proportion to the protected information may be invalid to that extent.
In-employment restrictions and post-employment restrictions must also be distinguished: Article 14 addresses eligible workers’ in-employment clauses, while Article 15 concerns repayment of compensation and agreed damages for breach of a valid non-compete. Calling someone an independent contractor does not settle their legal employment status. Check the actual relationship before choosing either framework. See the Labour Contract Law and Labour Dispute Interpretation II.
5. Non-compete compensation is not one unconditional percentage
Article 36 of Labour Dispute Interpretation I addresses an agreed non-compete with no agreed post-employment compensation: if the worker has performed the obligation and requests payment, the court supports monthly compensation at 30% of average monthly wages in the preceding 12 months, subject to the local minimum-wage floor at the place of contract performance. That is not a universal statutory percentage for every arrangement.
Article 38 addresses a different situation: where compensation was agreed but remains unpaid for three months for reasons attributable to the employer, the court supports the worker’s request to terminate the non-compete. Missing a payment or omitting a compensation clause does not automatically make every restriction void from the beginning. The facts, applicable local rules and steps taken must be checked. See Labour Dispute Interpretation I.
The Ministry of Human Resources and Social Security’s 2025 enterprise non-compete compliance guidance, issued for reference, also recommends proportionate arrangements. Articles 13–14 generally recommend a monthly amount of at least 30% and the local minimum wage, generally at least 50% where the restriction exceeds one year, and generally no more than five times total agreed compensation for the penalty. These qualified guidance standards should not be presented as automatic nationwide statutory amounts or a substitute for judicial analysis. See the official guidance, Ren She Ting Fa [2025] No. 40.
6. Control downstream recipients without inventing their liability
Require the contracting factory or design provider to obtain approval for disclosures, impose appropriate obligations on approved recipients, maintain recipient records and take responsibility for its own contractual promises. Civil Code Article 593 addresses a party’s breach caused by a third party. Article 465 also makes clear that a contract generally binds its parties; a signer cannot automatically impose a direct contractual obligation on every non-signing recipient.
Article 10 of the Anti-Unfair Competition Law separately addresses a third party that knows or should know of specified unlawful conduct and nevertheless obtains, discloses, uses or allows use of the secret. A direct claim or joint liability needs its own legal and factual basis. A sentence declaring everyone jointly liable cannot replace those elements or the need to identify the responsible entity.
7. Prepare an evidence-led response and a clear first enquiry
If misuse is suspected, preserve the agreement, information versions, disclosure trail, recipient approvals, access records, suspected misuse and available loss evidence. Map each allegation to a responsible party and a contractual or statutory duty. Assess lawful evidence-preservation and interim measures with counsel before warning the other side or changing access arrangements in a way that destroys records.
For an initial discussion, identify the contracting entities, the Chinese counterparty, the information at risk, whether the recipient is a company or worker, any dispute clause and the action sought. A short non-sensitive description can be provided first; confidential files can follow an initial conflict check. Service scope, fees and engagement arrangements must be agreed before representation begins.
See cross-border business legal services and contact Jianxing Pan, or email panjianxing46@gmail.com.
General information, not legal advice on a specific agreement. No actual client matter or guaranteed result is described. The thematic cover is an AI-generated illustration, not a client or case photograph.
Author: Jianxing Pan
Partner, Beijing ChangAn Law Firm; working in Beijing and Shenzhen.
One Comment